Gam Gam

E' un pezzo del testo ebraico del Salmo 23 che le maestre ebree deportate nei campi di concentramento facevano cantare ai bambini.

Il testo tradotto è il seguente:
Anche se andassi  / Per le valli più buie / Di nulla avrei paura / Perché tu sei al mio fianco / Se tu sei al mio fianco / Il tuo bastone / Il tuo bastone mi dà sicurezza

I bambini morivano nei ghetti o morivano nelle camere a gas di Auschwitz, di Treblinka, di Belzec...
Il silenzio di Dio sconvolse gli adulti e impaurì i bambini. Nel momento della morte furono soli.

StampaEmail